The Series Has Landed
Есть посадка!

Фрай очень рад тому, что их первым заданием будет доставка груза на Луну, но Лила не разделяет его энтузиазм. На Луну с ними в качестве технического практиканта полетела ещё и Эми. Фрай очень удивляется увидев, что на Луне есть огромный луна-парк. Вот груз доставлен и команда прогуливается по парку. Фрай хочет посмотреть настоящую Луну, и Лила наконец соглашается покататься с ним на аттракционе- луноходе. Но Фраю мало прогулок по рельсам и он уводит луноход на настоящую Луную поверхность, но потом машина ломается и им едва хватает кислорода, чтобы выбраться из кратера и добежать до ближайшей фермы. Они соглашаются поработать на хозяйственных работах на ферме в обмен на кислород. Бендер, которого выгнали из парка тем временем развлекался с дочками Фермера, за что фермер готов убить его. Фрай, Лила и Бендер убегают от Фермера. На Луне ночью очень холодно и Фрай с Лилой прячутся в лунном аппарате, затерянным в течении столетий. А тем временем фермер почти настигает Бендера, и тому бы крышка, если бы не вовремя подоспевшая Эми, которая спасает ещё и Фрая с Лилой прямо в Лунном модуле.
Автор сценария: Ken Keeler
Режиссёр: Peter Avanzino

Love's Labours Lost In Space
Любовники, затерявшиеся в космосе

У Лилы проблема с тем, чтобы найти себе парня: все парни, которые хотят с ней встречаться, оказываются со странностями. А тем временем Профессор даёт команде задание выполнит миссию благородства - спасти животных с планеты Вегон 6, которая вот-вот взорвётся. Около Вегона 6, команда Планетного Экспресса встречает Нимбус, корабль Зэппа Бранигана. Бранниган, сначала вполне хорошо настроенный по отношению к команде, сажает всех в тюрьму, узнав, что они хотят попасть на Вегон 6 - по "закону Браннигана" нельзя вмешиваться в независимые миры. Когда же Лила приходит к нему в каюту, чтобы попытаться уговорить отпустить их, Зэпп оказывается неудавшимся Казановой, но ему всё же удаётся переспать с Лилой, нащупав её слабое место - жалость к слабым. После этого уверенный, что теперь Лила его женщина, он спокойно отпускает команду Планетного Экспресса на Вегон 6. Все животные, которых по списку собирали Фрай, Лила и Бендер, были съедены уже в трюме странным животным - Нибблером, которого случайно нашла Лила. Времени больше не было - планета уже разваливалась, да тут ещё оказалось, что топливо кончилось! И это была бы последняя серия с участием Фрая, Лилы и Бендера, если бы всепожирающий Нибблер не производил в своём организме чёрную материю - топливо для космических кораблей.
Автор сценария: Brian Kelly
Режиссёр: Brian Sheesley

A Fishful Of Dollars
ПригоРЫБшня долларов

Фрай неожиданно становится обладателям четырёх с лишним миллиардов долларов: оказалось, что на его скромный банковский счёт ($0.93) набежали нескромные проценты. Став богатым, Фрай начал беспорядочно тратить деньги и скупил всё на аукционе по продажи вещей из 20 века, в том числе последнюю в мире банку анчоусов за 50 миллионов долларов, которую ужасно хотела получить Мамочка - глава мегакорпорации. Но мамочка так просто не сдалась: даже прибегла к помощи головы Памелы Андерсон, чтобы выпытать у Фрая его ПИН-код. Дело в том, что она была уверена, что Фрай знает секрет анчоусов и хочет с их помощью производить своё, более дешёвое, масло для роботов, чем погубит её робо-империю. Получив ПИН-код, сыночки Мамочки забрали все деньги Фрая и он остался лишь нищим обладателем банки анчоусов. Но даже в этой ситуации Фрай не захотел продать анчоусы мамочке, а предпочёл использовать их для пиццы, которую разделил с друзьями - сотрудниками Планетного Экспресса. Мамочка не была против: последние анчоусы исчезли и ничто больше не грозило её империи.
Автор сценария: Patric M. Verrone
Режиссёр: Rich Moore и Ron Hughart